不得不承認，如果不是因為朋友的一句話，而真正專心上網查資料的話，可能我到現在還是把『不丹』歸類到『神祕的國度』、『秘境』、『不可親近、不可造訪的地方』、以及『der verbotene Staat』，尤其是後者，在知道紫禁城的德文翻譯是『die verbotene Stadt』時，我就把不丹自動翻譯為 der verbotene Staat，因為好久好久以前，還在當混混留學生，開始對西藏、尼泊爾、埃及、祕魯等這類有著古老文明的國家感興趣的時候，就道聽途說的認為不丹這個國家太跩了，不歡迎外國人進入，要拜訪得通過層層關卡，不僅得花費巨款，還因為有人數限制要等好多年的...，在心裡頭腹議了好久好久...，後來雖然陸續買了兩本陳念萱寫的關於不丹的書籍，市面上也聽說了有旅行社在帶不丹的團，但還是認為不丹是那種超級有錢人才去得了的地方，和我無緣又無份哪！直到這次才知道... 原來是誤會一場呀！；）
